Albert Speer náci végső nürnbergi nyilatkozata a technokráciáról

ELNÖK: Felszólítom Albert Speer alperest.

ALBERT SPEER (Vádlott): Elnök úr, legyen ez a Törvényszék tetszése: Hitler és rendszerének összeomlása óriási szenvedések időszakát hozta a német népre. A háború haszontalan folytatása és a szükségtelen pusztítás megnehezíti az újjáépítési munkát. A német népet nélkülözés és nyomorúság érte. A per után a német nép megveti és elítéli Hitlert, mint a szerencsétlenség bizonyított szerzőjét. De a világ nemcsak gyűlölködni fog ezekből a történésekből diktatúra mint egy kormányforma, hanem félni kell tőle.

Hitler diktatúrája egy alapvető pontban különbözött minden elődjétől a történelemben. Az övé volt az első diktatúra a modern technikai fejlődés jelenlegi korszakában, egy olyan diktatúra, amely minden technikai eszközt tökéletesen felhasznált saját nemzete uralma érdekében.

A műszaki eszközök, például a rádió és a hangszóró révén 80 millió embert fosztottak meg a független gondolkodástól. Ezáltal lehetővé vált, hogy egy ember akaratának alávesse őket. A telefon, a teletípia és a rádió lehetővé tette például, hogy a legmagasabb forrásokból érkező parancsokat közvetlenül a legalacsonyabb beosztású egységekhez továbbítsák, ahol a nagy tekintély miatt kritika nélkül teljesítették azokat. Egy másik eredmény az volt, hogy számos hivatal és központ közvetlenül a legfelsőbb vezetéshez kapcsolódott, ahonnan közvetlenül kapták baljós parancsaikat. Ennek egyik eredménye az állam polgárainak messzemenő felügyelete és a bűncselekmények magas fokú titkosságának fenntartása volt.

Talán a kívülálló számára ez az államgépezet úgy tűnhet, mint egy telefonközpont – látszólag rendszer nélküli – vonalai. De az utóbbihoz hasonlóan ezt is egyetlen akarat szolgálhatja és uralhatja.

A korábbi diktátoroknak vezetői munkájuk során magasan képzett asszisztensekre volt szükségük, még a legalacsonyabb szinten is, önállóan gondolkodni és cselekedni tudó férfiakra. A modern technikai fejlődés korszakának totalitárius rendszere nélkülözheti őket; a kommunikációs eszközök önmagukban teszik lehetővé a beosztott vezetés gépesítését. Ennek eredményeként létrejön egy új típus: a kritikátlan megbízásfogadó.
Még csak a fejlesztés elejéhez értünk. Sok ember rémálma, miszerint egy napon a nemzeteket technikai eszközökkel uralni lehet majd, Hitler totalitárius rendszerében teljesült.

Ma a technokrácia általi terrorizmus veszélye a világ minden országát fenyegeti. A modern diktatúrában ez elkerülhetetlennek tűnik számomra. Ezért minél technikásabbá válik a világ, annál inkább szükséges az egyéni szabadság és az egyén öntudatának előmozdítása ellensúlyként.
Hitler nemcsak a technikai fejleményeket használta ki, hogy uralja saját népét, hanem szinte sikerült is technikai vezetésével leigáznia egész Európát. Csupán néhány alapvető szervezési hiányosság, ami a diktatúrában a kritika hiánya miatt jellemző, hogy 1942 előtt nem volt kétszer annyi tankja, repülőgépe és tengeralattjárója.

De ha egy modern ipari állam több éven át felhasználja intelligenciáját, tudományát, műszaki fejlesztéseit és termelését, hogy a fegyverkezésben vezető szerepet töltsön be, akkor a munkaerő takarékos felhasználásával is technikai felsőbbrendűsége miatt teljesen utoléri és meghódítja a világot, ha más nemzetek ugyanabban az időszakban technikai képességeiket az emberiség kulturális fejlődése érdekében alkalmaznák.

Minél technikásabbá válik a világ, annál nagyobb lesz ez a veszély, és annál komolyabb lesz a hadviselés technikai eszközeinek kialakult előnye.

Ez a háború távirányítós rakétákkal, hangsebességgel közlekedő repülőgépekkel, új típusú tengeralattjárókkal, torpedókkal, amelyek megtalálják a maguk célpontját, atombombákkal és egy szörnyű vegyi hadviselés kilátásával ért véget.

A következő háborút szükségképpen beárnyékolják az emberi elme új, pusztító találmányai.

5 vagy 10 éven belül a hadviselés technikája lehetővé teszi, hogy kontinensről kontinensre elképesztő pontossággal lőjenek ki rakétákat. Atomerővel pillanatok alatt elpusztíthat egymillió embert New York központjában a rakéta üzemeltették, talán csak 10 ember, láthatatlan, előzetes figyelmeztetés nélkül, hangnál gyorsabban, nappal és éjszaka. A tudomány képes terjeszteni a pestist az emberek és az állatok között, és elpusztítani a termést rovarharc segítségével. A kémia szörnyű fegyvereket fejlesztett ki, amelyekkel kimondhatatlan szenvedést tud okozni a tehetetlen emberi lényeknek.

Lesz-e még valaha olyan nemzet, amely ennek a háborúnak a technikai felfedezéseit egy új háború előkészítésére fogja felhasználni, miközben a világ többi része ennek a háborúnak a technikai fejlődését az emberiség javára fordítja, ezzel próbálva egy kis kártérítést a borzalmakért? Mint egy magasan fejlett fegyverkezési rendszer volt minisztere, utolsó kötelességem elmondani a következőket:

Egy új nagyszabású háború az emberi kultúra és civilizáció megsemmisítésével ér véget. Semmi sem akadályozhatja meg a korlátlan mérnöki munkát és a tudományt abban, hogy befejezze az emberi lények elpusztításának munkáját, amelyet ebben a háborúban olyan szörnyű módon kezdett el.
Ezért ennek a pernek hozzá kell járulnia ahhoz, hogy a jövőben megakadályozzuk az ilyen elfajzott háborúkat, és olyan szabályokat kell kialakítani, amelyek alapján az emberi lények együtt élhetnek.

Mennyire fontos a saját sorsom mindazok után, ami történt, ehhez a magas célhoz képest?

Az elmúlt évszázadok során a német nép nagyban hozzájárult az emberi civilizáció létrejöttéhez. Gyakran olyan időkben tették ezt a hozzájárulást, amikor éppoly tehetetlenek és tehetetlenek voltak, mint manapság. Az értékes emberi lények nem hagyják magukat kétségbeesésbe kergetni. Új és maradandó értékeket fognak teremteni, és a ma mindenkire nehezedő óriási nyomás alatt ezek az új művek különösen nagyok lesznek.

De ha a német nép új kulturális értékeket teremt szegénységének és gyengeségének elkerülhetetlen idejében és egyben újjáépítésének időszakában, akkor ily módon a lehető legértékesebb hozzájárulást tette a világ eseményeihez helyzetüket.

Nem csupán a háborús csaták alakítják az emberiség történelmét, hanem magasabb értelemben a kulturális vívmányok is, amelyek egy napon az egész emberiség közös tulajdonává válnak. Egy nemzet, amely hisz a jövőjében, soha nem pusztul el. Isten óvja Németországot és a Nyugat kultúráját.

Olvassa el a teljes történetet itt ...